RMCK - en skönhetsblogg!

Q: Min engelska

 

Idag tänkte jag svara på en fråga jag får ganska ofta; och särskilt på min YouTube-kanal. Många undrar hur jag fått min brittiska dialekt, så det är lika bra att reda ut det. Och tack för komplimangerna om mitt språk, jag kämpar för att underhålla det!

 

Båda mina föräldrar är födda i Sverige, precis som tre generationer innan dem. Jag har inga kopplingar alls till Storbritannien! Men min dialekt beror nog ändå på min pappa, som också har starka brittiska influenser i sitt språk. Han pratar väldigt mycket engelska i sitt jobb och det har helt enkelt smittat av sig på mig :) Det är också brittisk engelska man lär sig i skolan, och eftersom jag har lätt för både språk och för att lära har det fastnat. Jag tycker att det ser helt fel ut att skriva "thru", "nite" eller "honor" istället för "through", "night" och "honour" ...

 

Jag är faktiskt så säker på min engelska att jag tentade av gymnasieettans engelska (tidigare Eng A, nu Eng 5) i nian - egentligen i åttan, men jag tog om kursen eftersom att jag inte blev nöjd med mitt betyg - och tvåans kurs (Eng B/Eng 6) i ettan. Superskönt, men jag har tappat otroligt mycket av språket vilket märks på mitt ordförråd. Och på grund av alla amerikaner jag följer på YouTube börjar jag få mer och mer amerikansk dialekt, men jag kämpar för att behålla min brittiska.

19 september 2014 19:43 | Vardag |

Kommentarer

Laddar kommentarer...
Visa alla kommentarer
Formuläret laddas